Cantonese Sentence Breakdown
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
trick
drama
play
show M: 出chū [出]
场chǎng [场]
台tái [台]
to tease
to play a joke on
to play
a performance
an act
a bluff
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
not to have
no
none
not
to lack
un-
–less
without
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
boundary
scope
extent
circles
group
kingdom (taxonomy)
limit
domain
society
to demarcate
to delimit
to define
world
a territory
an alternative form for the word太, too
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this