Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
joyous
happy
pleased
joy
love
sexual union
a surname
to love
happily
energetic
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
son of a noble or wealthy family
an interjection to indicate acknowledgement or understanding
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
to ask
to inquire about
to interrogate
to hold responsible