Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to take a look; to check something out [colloquial]
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
lump (of earth)
chunk
piece
classifier for pieces of cloth, cake, soap etc
(coll.) classifier for money and currency units
gap
vagina
cunt
(adjective) 1. damned; 2. (adverb) 1. Damn!; 2. Shit!
face
side
surface
aspect
top
classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
dimension
on one side
to face
superficial
personally
façade
extent
range
scale
scope
to meet
to confront
directly
one's face
respect
reputation
honour
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval