Cantonese Sentence Breakdown
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy
(adjective) 1. damned; 2. (adverb) 1. Damn!; 2. Shit!
manner
pattern
way
appearance
shape
classifier: kind, type
sample
variety
style
type
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval