Cantonese Sentence Breakdown
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
elder brother
a term of address for an older male
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
to die
impassable
uncrossable
inflexible
rigid
extremely
damned
dead
death
the dead
die for (cause)
condemned to die
solid, not hollow
irreconcilable
deadly
obsolete
to the death
stubbornly
desperately
resolutely
dogmatic
in a unconscious
to do something by rote
to do something passively, without doing anything
used to emphasis the negative meaning of a word or phrase
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others