Cantonese Sentence Breakdown
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
looks like; seems; to come across as
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
used in transliteration, such as in 'lama'
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
to make up (one's face)
to dress
(of one's dress) beautiful
smartly dressed (woman)
ornament
quiet