Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to cast
to send
to throw oneself (into the river etc)
to seek refuge
to place oneself into the hands of
to join
to put in
to agree with
to drop
to jump
(literary) to smile
to sneer
to display
to show off
to sunbathe
to sleep
to hide
to hide out
to stay
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right