Cantonese Sentence Breakdown
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
an alternative form for the word太, too
wheel
disk
ring
steamship
to take turns
to rotate
by turn
classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn, cycle
to revolve
to turn
to recur
ferry
steamboat
quantifier for the sun
moon etc
to alternate
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(literary) to wipe away (tears)
to press with one's fingers
to soak
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others