Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
(verb) 1. Look like; (noun)
Statue; (of digital camera) 2. Pixel or amount of pixel
傾盆大雨
king1 pun4 daai6 jyu5
pouring rain
to break down
to break into pieces
fragmentary
to smash
broken
busted
torn
trivial
unimportant
paltry
too elaborate and dull (writing)
garrulous
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
an alternative form for 懣, sorrowful
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin