Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to reach
to be enough
adequate
tired of
fed up with
too
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel
used in transliteration, such as in 'lama'