Cantonese Sentence Breakdown
to lean
to slant
oblique
prejudiced
to deviate from average
to stray from the intended line
stubbornly
contrary to expectations
left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical
biased
partial
rare
wilfully
persistently
salted
salty
pickled
dirty
grubby
pornographic
lewd
sexually explicit
lecherous
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to add
to increase
to replenish
to append
to give birth to
to have (a baby)
more
again
in addition
even
too
a final particle conveying a sense of regret
to do something again