How to pronounce 清政府 in Cantonese (3 out of 5):

清政府就最中意俾優惠待遇去招安呢班友仔, 甚至俾埋個官佢做,

Cantonese Sentence Breakdown

nang4
an alternative form for 能,to be able
清政府 ching1 jing3 fu2
Qing government
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
zeoi3
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
中意 zung1 ji3
favorite
pai3
a parapet
to look askance
優惠待遇 jau1 wai6 doi6 jyu6
Preferential treatment
heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
招安 ziu1 on1
to offer amnesty to rebels
ni1
this
班友 baan1 jau2
the gang; that bunch of guys [colloquial]
zi2
meticulous
甚至 sam6 zi3
even
maai4
to bury
to conceal
to hide
to settle (an account)
to close out
to finish up
to move closer to
closer together
as well
go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
gun1
official
government
organ of body M: 个gè [个]
officer
government run
state-owned
public
general
heoi5
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
zou6
to do
to make
to produce
to write
to compose
to act as
to engage in
to hold (a party)
to be
to become
to function (in some capacity)
to serve as
to be used for
to form (a bond or relationship)
to pretend
to feign
to act a part
to put on appearance
to fight
to kill
to trick
to have sex