Cantonese Sentence Breakdown
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to swim
variant of 游yóu [游]
to float
to drift
to wander
to roam
reach
section (of a river)
a surname
customer
visitor
guest
passenger
traveller
stranger
foreigner
someone who is engaged in a particular pursuit
a helping
portion of (a classifier)
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
(verb) To catch someone's attention
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval