Cantonese Sentence Breakdown
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]