Cantonese Sentence Breakdown
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
eight
all around
all sides
to nose around
to pry into something
describes someone who is nosy or likes to gossip
to tell
to gossip
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
to repair
to patch
to mend
to make up for
to fill (a vacancy)
to supplement
to restore
nutritious
tonics
to moursih
to subsidise
to be of benefit
to add to