Cantonese Sentence Breakdown
meal
to eat
classifier for meals, scolding, beating
a fix
dose of drug
a sex session
to hold
to contain
to grasp
to take hold of
handle
particle marking the following noun as a direct object
classifier for objects with handle
classifier for small objects: handful
to guard
to hold in place
sworn brotherhood
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
to exceed
to climb over
to surpass
the more... the more
superior in
to go beyond
to propagate
to attain
to reach
to plunder
name of an ancient state
name of a place
abbreviation for Vietnam
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably