Cantonese Sentence Breakdown
saddle crupper (harness strap on horse's back)
name of an emperor
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
(slang) I am fine; everything is fine
place
location
spot
point
office
department
bureau
respect
classifier for locations or items of damage: spot, point
quality
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise