How to pronounce 父子 in Cantonese (6 out of 7):

而Homem父子就係參考咗呢啲航海紀錄 而標誌I. Fermosa喺地圖上面。
Father Homem was the one who looked at these navigational records, and the I. Fermosa logo was on the map.

Cantonese Sentence Breakdown

nang4
an alternative form for 能,to be able
父子 fu6 zi2
father and son
就係 zau6 hai6
it is; exactly
參考 caam1 haau2
refer to
zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
呢啲 ni1 di1
(slang) these
航海 hong4 hoi2
navigation
紀錄 gei3 luk6
record
標誌 biu1 zi3
sign
hai2
in
地圖 dei6 tou4
map
上面 soeng6 min6
(noun) Up stair; (figurative - old) 1. China