Cantonese Sentence Breakdown
to long for
to wish
to cling to
to stick to
sth that sticks
close to
next to
spread open
informal abbr. for bus 巴士bāshì [巴士]
bar (unit of pressure)
nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴wěiba [尾巴], tail
part of a place name
crust that has formed as a result of heat or dryness
a quantifier for the number of slaps
a slap
arrogant
flashy
impressive
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
to curry favour with
to flatter
to pander to
thus
so
like that
you
thou
used as a final particle
an adverb particle
a suffix after an adjective
your
that
near
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
(literary) to wipe away (tears)
to press with one's fingers
to soak
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval