Cantonese Sentence Breakdown
right
trap
trick
pawn
to regard as
to pawn
thought
fit
proper
safe
appropriate
to treat as
white
snowy
pure
bright
empty
blank
plain
clear
to make clear
in vain
gratuitous
free of charge
reactionary
anti-communist
funeral
to stare coldly
to write wrong character
to state
to explain
vernacular
spoken lines in opera
unblemished
a surname
the spoken dialogue in a stage show
to have a strong drink to celebrate
to clear up
to confess to
to turn white
for no reason
simply
just
easy to understand
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
(slang) father; dad; daddy
indignant
generous
to sigh (with emotion)
Chinese mugwort or wormwood
artemisia
moxa
to stop or cut short
phonetic "ai" or "i"
abbr. for 艾滋病àizībìng [艾滋病], AIDS
old
elderly
handsome
beautiful
a surname
to repent
to govern
peaceful
(phonetic)
this
a surname
then
to submerge
to immerse
to sink
to keep down
to lower
to drop
deep
profound
heavy
to be addicted to
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
gas
air
smell
weather
to make angry
to annoy
to get angry
vital energy
qi
breath
spirit
moral force
tone
atmosphere
manner
type
steam
vapor
spirit
situation
electricity
red
scarlet
bare
naked
communistic
sincere
candid
aching
painful
hurtful
freezing
icy cold
dog
radical number 94
canine
my son