Cantonese Sentence Breakdown
'Under the Lion Rock', a Hong Kong TV series
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
each; every [written and colloquial]
(modal particle indicating suggestion or surmise)
...right?
...OK?
...I presume