Cantonese Sentence Breakdown
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
plural suffix for pronouns
night
dark
in night
by night
nocturnal
to swim
variant of 游yóu [游]
to float
to drift
to wander
to roam
reach
section (of a river)
a surname
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
square
frame
rule
(legal) case
style
character
standard
pattern
(grammar) case
(classical) to obstruct
to hinder
(classical) to arrive
to come
(classical) to investigate
to study exhaustively
shelf
division
to combat
to hit
to examine
a shop
(modal particle indicating suggestion or surmise)
...right?
...OK?
...I presume