Cantonese Sentence Breakdown
item
component
classifier for events, things, clothes etc
matter
letter
document
correspondence
matter
thing
item
work
affair M: 件jiàn [件]
桩zhuāng [桩]
回huí [回]
incident
to be engaged in
to serve
(noun) Up stair; (figurative - old) 1. China
aside from; except for; unless
same as荷,to carry
lotus
water lilly
holland
(noun) Player of ball game (e.g. football player)
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
to send out
to show (one's feeling)
to issue
to develop
to make a bundle of money
classifier for gunshots (rounds)
to emit
to dispatch
to launch
to generate
to transmit
to produce
to trigger off
to expose
to discover
to prosper
to turn into
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
sound
voice
tone
noise
classifier for sounds
fame
reputation
to declare
to make a sound