Cantonese Sentence Breakdown
to confer on
to give to
to let
to allow
by
to
have been
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to take a look; to check something out [colloquial]
an alternative form for the word太, too
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
manner
pattern
way
appearance
shape
classifier: kind, type
sample
variety
style
type
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others