How to pronounce 生計 in Cantonese (6 out of 6):

Previous Example Example 6 of 6
而劇院出面正正就係有一大堆正正因為生計同失業問題 而感覺到異化同被剝削嘅無產階級喺出面示威抗議。
And the theater is right outside, and there's a whole bunch of people out there protesting against the struggles of living and unemployment, and the feeling of alienation and exploitation of the working class.

Cantonese Sentence Breakdown

nang4
an alternative form for 能,to be able
劇院 kek6 jyun2
theater
出面 ceot1 min2
(adverb, adjective) outside
正正 jing3 jing3
precisely
就係 zau6 hai6
it is; exactly
jau6
also
again
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
taai3
an alternative form for the word太, too
zeoi1
rickle
因為 jan1 wai6
due to
生計 sang1 gai3
livelihood
tung4
and
失業 sat1 jip6
unemployment
問題 man6 tai4
problem
感覺到 gam2 gok3 dou3
feel
異化 ji6 faa3
alienate
pei5
quilt
blanket
(literary) to cover
剝削 mok1 sau3
exploit
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
無產階級 mo4 caan2 gaai1 kap1
proletariat
hai2
in
示威 si6 wai1
(verb) Protest
抗議 kong3 jyu6
protest
Previous Example Example 6 of 6