Cantonese Sentence Breakdown
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
from
self
oneself
since
private
personal
naturally
natural
since
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
empress
queen
sovereign
monarch
ruler
simplified form of後, behind, rear, after, descendants