Cantonese Sentence Breakdown
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation