Cantonese Sentence Breakdown
(adverb) same as; exactly as; equivalent to; 'which means' or 'which is to say', usually used before explanations
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
accustomed to
used to
indulge
to spoil (a child)
habitually
habit
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
to use
to employ
to have to
to eat or drink
expense or outlay
usefulness
hence
therefore
to apply
to operate
function
to spend
to make use
to serve as
to eat
to drink
with
to need
to exert
effect
with this
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
chest
bosom
heart
mind
thorax
breast
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)