Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to feel
to find that
thinking
awake
aware
to sense
to be conscious of
to realize
to discover
sense
feeling
consciousness
sensation
to wake from
to inform
to teach
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
adv; frequently, often, always
an alternative form for 閒, idle