Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
quick
alert
efficacious
effective
to come true
spirit
departed soul
coffin
spiritual world
spiritual power
the people
a surname
intelligent
clever
spiritual
supernatural being
agile
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)