How to pronounce 直接影響 in Cantonese (2 out of 4):

所以美國文化基本上係深受清教徒文化影響, 而呢一種影響,直接影響到美國嘅政治思想取向。

Cantonese Sentence Breakdown

所以 so2 ji5
hence
美國 mei5 gwok3
America
文化 man4 faa3
culture
基本上 gei1 bun2 soeng6
basically
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
深受 sam1 sau6
favored by
清教徒 ching1 gaau3 tou4
Puritan
影響 ying2 hoeng2
effect
nang4
an alternative form for 能,to be able
ni1
this
一種 yat1 zung2
a kind
直接影響 zik6 zip3 jing2 hoeng2
Direct influence
dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
政治思想 zing3 zi6 si1 soeng2
political thought
取向 ceoi2 heung3
orientation