Cantonese Sentence Breakdown
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever
to regard as
to figure
to calculate
to compute
to count
to plan
to guess
to suppose
to reckon
to include
to count in
as
to consider
to matter
let it be
that's enough
finally
at long last
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
(adv.) altogether (to do something outright), (e.g. 佢唔單止訓得少, 有時直頭唔訓 He doesn't sleep much, sometimes he skips sleeping altogether); definitely; absolutely; totally; completely; directly; undoubtedly; unquestionably; literally
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then