Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
layer
stratum
laminated
floor (of a building)
storey
classifier for layers
repeated
sheaf (math.)
to overlap
straight
to straighten
fair and reasonable
frank
straightforward
(indicates continuing motion or action)
vertical
vertical downward stroke in Chinese characters
fair and honest
on duty
directly
continously
just
only
indeed
face
side
surface
aspect
top
classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
dimension
on one side
to face
superficial
personally
façade
extent
range
scale
scope
to meet
to confront
directly
one's face
respect
reputation
honour
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force