Cantonese Sentence Breakdown
(noun) General term of female senior
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
"how would I know?"; "who knows?"; "God knows"; "how is one to know"; "who would have thought"; "who would have guessed"; "only to"
to throw
to fling
to swing
to leave behind
to throw off
to dump (sb)
to discard
to throw away
to lose
to get rid of
to cast away
to abandon
to wag (tail)
to know the mahjong tils by touch to know whether to keep or rid of it
to like
to love
to enjoy
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
single
alone
one only
one of pair
month (in prison sentence)
tooth
ivory M: 颗kē [颗]
serrated
a broker
smart
KangXi radical 92
a surname
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to succeed
to finish
to complete
to accomplish
to become
to turn into
to be all right
OK!
one tenth
success
to amount to
whole
full
almost
nearly
capable
a surname
to settle
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
(adverb) coming soon; coming shortly; almost; nearly
to change
to become different
to transform
to vary
rebellion
to alter
to turn into
to become
uncommon
unexpected turn of events
accident
changeable
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to