Cantonese Sentence Breakdown
plate
dish
tray
current price
market quotation
plate-shaped object
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(adjective) lucky; blessed; (adverb) luckily
broken
damaged
worn out
lousy
rotten
to break, split or cleave
to get rid of
to destroy
to break with
to defeat
to capture (a city etc)
to expose the truth of
to ruin
to rout
to cut
to defeat
to beat
to solve
to spend (money, time, efforts)
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval