Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
multiple times; repeatedly
to read
to study
reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音pīnyīn [拼音]
to attend school
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
branch of study
administrative section
division
field
branch
stage directions
family (taxonomy)
rules
laws
to mete out (punishment)
to levy (taxes etc)
to fine sb M: 个gè [个]
the civil examinations in empire days
criminal record
dialogue
the sentence punishment
dialogue in Chinese opera
to sentence punishment
to decree
section
department
science
section
class
variety
strongly built
maybe
perhaps
might
possibly
or
someone
slightly
(adverb, preposition) (of age, height etc.) above