Cantonese Sentence Breakdown
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
crashing sound
to gush forward
rushing sound
noisy
clamorous
clang
wow!
to shout
spoken words
speech
talk
words
conversation
what sb said M: 种zhǒng [种]
席xí [席]
句jù [句]
口kǒu [口]
番fān [番]
to talk
to speak
to tell
to advise
to persuade
to think
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
model
type (e.g. blood type)
pattern
mold for casting
stylish
fashionable
smart
good-looking
cool
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
an alternative form for 閒, idle
(verb) see; look; have seen
to go down the mountain; to leave after finishing an apprenticeship or after having learnt everything from one's master [colloquial]