Cantonese Sentence Breakdown
an alternative form for 能,to be able
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
indignant
generous
to sigh (with emotion)
that
those (Cantonese)
Mandarin equivalent: 那nà [那]
multiple times; repeatedly
an alternative form for the word帳, tent
an alternative form for the word脹, swell
tree
wood
coffin
wooden
simple
numb
one of the eight ancient musical instruments 八音bāyīn [八音]
dull
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval