How to pronounce 窮苦 in Cantonese (3 out of 4):

因此喺果時嘅北美殖民地地區, 連當時最窮苦嘅勞工都認為自己有權

Cantonese Sentence Breakdown

因此 jan1 ci2
therefore
hai2
in
gwo2
fruit
result
resolute
indeed
if really
full
a surname
nuts
berries
si4
o'clock
time
when
hour
season
period
era
current
timely
often
continously
frequently
fashionable
opportune
sometimes…sometimes
a surname
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
北美 bak1 mei5
North America
殖民地 zik6 man4 dei2
colony
地區 dei6 keoi1
area
lin4
to link
to join
to connect
continuously
in succession
including
(used with 也, 都 etc) even
company (military)
to involve
including
together with
besides
to the extent of
company (of soldiers)
a surname
當時 dong1 si4
back then
zeoi3
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
窮苦 kung4 fu2
poor and miserable
勞工 lou4 gung1
labor
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
jing6
to recognize
to know
to admit
to understand
to enter into a certain relationship with
to offer to do something
wai6
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
自己 zi6 gei3
myself
有權 jau5 kyun4
have power