Cantonese Sentence Breakdown
Radical 1, [measure word] a thing, usually used with object or thing like cellphone or movie
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
"how big?"; "how old?"; can be used to describe something which is quite big
huge in size; a saying to express a firm attitude in something that one is determined on, somewhat similar to saying "in any event one must…." or "anyhow one must…"
indignant
generous
to sigh (with emotion)
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis