Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to lean against or on
to stand by the side of
to come near to
to depend on
to trust
to fuck (vulgar)
traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
near
along
toward
by
trustworthy
reliable
(old) rice vessel
black
old variant of 庐lú [庐]
(Taiwan slang) troublesome
fussy
cottage
hut
a surname
favor
grace
kindness
charity
mercy
gratitude
mark
sign
talisman
to seal
to correspond to
tally
symbol
written charm
to coincide
omen
charm
a spell
magic figures
in accord with
to conform to
credentials
identification tag
curses
punctuation marks
to fit in well
to cover up
to paint over
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation