Cantonese Sentence Breakdown
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
not to have
no
none
not
to lack
un-
–less
without
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
pen
pencil
writing brush
to write or compose
the strokes of Chinese characters
classifier for sums of money, deals M: 支zhī [支]
枝zhī [枝]
quality
style of writing
to do something in writing
an ancient type of farming tool
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval