Cantonese Sentence Breakdown
straight
upright
proper
main
principal
to correct
to rectify
exactly
just (at that time)
right (in that place)
(math.) positive
right in the middle
pure
authentic
shape with regular edges
just right
just happening
continuing
exactly like
very strong (sun)
formal
precisely
regular
obverse
sharp (time)
to straighten out
(pronoun) why; how to explain; how come;
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
phonetic a, similar to 呵
-azine, see 吖嗪āqín [吖嗪]
final particle expressing consent and denial, liveliness and irritation