Cantonese Sentence Breakdown
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
single
alone
one only
one of pair
month (in prison sentence)
adj.; almost; a bit bad or poor (quality)
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
to earn a living through dishonest means
to mix thoroughly
to make money
winnow basket
a sieve
a dustpan
a surname
loop (of a fingerprint)
(slang) "here"; an expression to indicate that someone is here
around
to jump
to hop
to skip over
to bounce
to palpitate
to leap
to vault
to dance
to throb
(heart) to beat
to make omissions
to give drugs to someone
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis