Cantonese Sentence Breakdown
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
sour
tart
sick at heart
grieved
sore
aching
pedantic
impractical
an acid
spoiled
stale
sorrowful
jealous
envious
stingy
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
an alternative form for the word太, too
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
strength
energy
enthusiasm
spirit
mood
expression
interest M: 把bǎ [把]
strong
unyielding
tough
power
violent
vigour
extremely
impressively
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(adverb) coming soon; coming shortly; almost; nearly