Cantonese Sentence Breakdown
tadpole
a naive or inexperienced person
to buy
to purchase
to bribe
to persuade
to bet
to place a bet on
to kill
to have killed
catty
weight equal to 0.5 kg
(Tw) weight equal to 0.6 kg
an axe
shrewdly
hundred (bucks)
half
semi-
incomplete
(after a number) and a half
in the middle
partly
very little
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
thin or slender
finely particulate
thin and soft
fine
delicate
trifling
(of a sound) quiet
frugal
tiny
small
little
detailed
trifling
exquisite
junior members of an organisation such as a triad gang
indignant
generous
to sigh (with emotion)