Cantonese Sentence Breakdown
multiple times; repeatedly
an alternative form for the word太, too
field
plain
open space
limit
boundary
rude
feral
open country
wilderness
outside government (those who are not in power)
district
wild
savage
rustic
primitive
extremely
countryside
uncultivated
untamed
unrestrained
sphere
illegitimate
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to execute (a plan)
to grasp
father's friends
to hold
to keep to
to persist
stubborn
to coduct
to take charge of
to stick to
written acknowledgement
to catch
an intimate friend
to pick up
to pack up
to tidy up
to clean up
to correct
to revise
to close down
to go out of business
to beat up
to physically assault
to have sex with
to go bankrupt
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval