Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
paragraph
section
segment
stage (of a process)
classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc
grade
rank in martial arts or chess games
a surname
phase
division
thin piece
flake
a slice
to slice
to carve thin
partial
incomplete
one-sided
classifier for slices, tablets, tract of land, area of water
classifier for CDs, movies, DVDs etc
used with numeral 一yī [一]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc
to pare
KangXi radical number 91
sound
voice
tone
noise
classifier for sounds
fame
reputation
to declare
to make a sound
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret