Cantonese Sentence Breakdown
famous
prominent
to write
to compile
writing
literary work
aboriginal
flower
blossom M: 朵duǒ [朵]
支zhī [支]
束shù [束]
把bǎ [把]
盆pén [盆]
簇cù [簇]
fancy pattern
florid
to spend (money, time)
a flowering plant
prostitute
prostitution
smallpox
multicolored
fireworks
to spend
to expend
stars on the shoulder of policeman's uniform to denote the rank
disorderly
scratched
dirty
pre-sale
suffix related to a female
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
an alternative form for 背, back
to walk
to go
to run
to move (of vehicle)
to visit
to leave
to go away
to die (euph.)
from
through
away (in compound verbs, such as 撤走chèzǒu [撤走])
to change (shape, form, meaning)
to escape
to run away
to make a trip
to leak out
to incur loss
one's humble self
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
park
pasture
imperial garden
mansion
enclosure for keeping animals
housing court
centre for arts and literature
a surname