Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
to split, to rend
to choose to rub, to wipe
to get
to fetch
to take
to ask for
to rip
used as part of a place name
(adverb) just right; just now
an alternative form for the word帳, tent
an alternative form for the word脹, swell
paper M: 张zhāng [张]
沓dá [沓]
classifier for documents, letter etc
currency
bank notes
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
black
a surname
numerous
many
dark
an aboriginal tribe
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then